Carlskrona Läsesällskaps Bibliothek

*00001570cam a22003617ar4500
*0018941
*00520051205132155.0
*008131125s1785    sw     e|    |||| 1|swe||
*035  $99925675952
*035  $a(SE-LIBR)2437552$x2437552
*0411 $aswe$hper$hfre$heng
*08204$a839.7$222
*084  $aHce(s)$2kssb/8
*1001 $aTilas, Daniel Axel,$d1747-$4edt
*24511$a[Blandade nöjen, eller Samling af öfwersättningar, poëmer, anecdoter, infällen med mera, /$paf D. A. Tilas. Första delen.]
*260  $aVästerås :$bHorrn, Johan Laurentius (1726-1801),$c1785.
*300  $aS. [3]-256 :$c8:o
*500  $aVerkupplysningar: Prisuppgift s. 256, "Exemplaret oinb. kostar 16 skill. Specie.". : 
*500  $aDefekter: Titelbladet saknas. : 
*500  $aAnteckningar: På första sidan, av J. Hagerman, "Blandade Nöyen" ; På bakpärmens insida, av J. Hagerman, "d: 2/9 1816". : 
*500  $aKälla: SB17 840403a08001.
*505  $a"Öfwersättarens Företal. / Då dygd och et ärbart upförande äro de medel, som bidraga at förskaffa oss alla tänkande människors högagtning; Då en sund sedolära är den wägwisare, som hjelper oss at finna dygdens wäg, har jag trodt mig göra mine Landsmän en tjenst, då jag öfwersatt desse Fabler. / De äro författade af Mahomets Anhängare, undra ej därföre, om uti dem finnas tänkesätt,  hwilka, så i anseende til Religions, som til politiska ämnen hysa någon turkisk smak: sätt alt sådant å sido, och man skal se en sund Sedolära, et städat begrep om dygden. / […] / Ännu mera öfwertygad är jag, at ingen ting skal stöta den Kongl. Tryckfrihets Förordningen. Då Wisa Regenter gjordt Wisa Lagar, bör en tänkande Medborgare på det nogaste efterlefwa dem. / De Öfwersättningar som här finnas, äro tagne utaf de wittraste Fransyske och Engelske Auctorers arbeten, och hoppas jag at deras wälgrundade Sedolära skal behaga. / Winner detta lilla Försök Ditt Bifall, wil jag innom kort tid lemna flere Delar deraf, efter hand. / TILAS." ; "Register. / Österländske Fabler af Saadi. [Pag.] 9 / Fab. 1 Den Sannfärdiga 9 / [...] / 44 Resan til Mecca 55 / En Eremits tal, Poëme [… dess Författare, som är et för snille, qwickhet och dygd almänt estimerat Fruntimmer, hwars Verser wid flere tilfällen tilförene roat och gagnat. …] 59 / En Bondes Orlofssedel til dess dräng 60 / Supliqve 61 / Strödda tankar 62 / Sara Th*** [J.-F. de Saint-Lambert] Öfwersättning 63 / Bañebref til en trög wän 96 / Strödda tankar 102 / Alcidor 103 / Clary, eller den utur sin dwala nywaknade dygdens belöning [F.-T.-M. d’Arnaud] 105 / Lefnads Reglor 153 / Lappri 154 / Liebman, eller swartsjukans farliga fölgder [F.-T.-M. d’Arnaud] 157 / Werser til et Fruntim[m]er 233 / Grafskrift öfwer en Adjunct 234 / öfwer en hyrkusk 235 / öfwer en hare 236 / Reflexioner 237 / Tityri förestälning til Mæcenas, försök 237 / Öfwersättningar utur den Engelske Spectatoren 242. 249. 252."
*508  $aWesterås, Tryckte hos Johan Laur. Horrn, på dess bekostnad, 1785.
*563  $aBiblioteksband. Halvskinnband. Fast rygg. Stänkt pärmöverdragspapper. Pärmstämpel: "L:S:B: [inom oval]". Bokbindare: sannolikt Johan Friedrich Hammarstrand.
*653  $aSkönlitteratur
*653  $aNordisk skönlitteratur
*653  $aSvensk skönlitteratur
*653  $aUtländsk skönlitteratur i svensk översättning
*653  $aIransk litteratur i översättning
*653  $aIransk litteratur i svensk översättning
*653  $aFolkdiktning
*653  $aFabler
*653  $aOrientalism
*653  $aPoesi
*653  $aRomansk skönlitteratur i översättning
*653  $aRomansk skönlitteratur i svensk översättning
*653  $aFransk skönlitteratur i översättning
*653  $aFransk skönlitteratur i svensk översättning
*653  $aRomaner och noveller
*653  $aNoveller
*653  $aEngelsk skönlitteratur i översättning
*653  $aEngelsk skönlitteratur i svensk översättning
*653  $aKvinnlig producent
*653  $aPrisuppgift
*653  $aFraktur
*653  $aAnteckningar
*653  $aHalvskinnband
*7001 $aSadi,$dc 1215-1292$4aut
*7001 $aSaint-Lambert, Jean-François de,$d1716-1803$4aut
*7001 $aArnaud, François Thomas Marie de Baculard d',$d1718-1805$4aut
*7001 $aAddison, Joseph,$d1672-1719$4aut
*7001 $aSteele, Richard,$d1672-1729$4aut
*7001 $aHammarstrand, Johan Friedrich,$d1787-1849$4bnd
*740  $aÖsterländske fabler af Saadi.
*740  $aSara Th***.
*740  $aClary, eller den utur sin dwala nywaknade dygdens belöning.
*740  $aClary ou le Retour à la vertu récompensé, histoire anglaise.
*740  $aLiebman, eller swartsjukans farliga fölgder.
*740  $aLiebman anecdote allemande.
*740  $aÖfwersättningar utur den engelske Spectatoren.
*7404 $aThe Spectator.
*852  $c6:0539
^